Übersetzen Deutsch Arabisch قفل آلي

relevante Treffer

• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
  قَفَلَ {كهرباء}
  mehr ...
• das Liebesschloss (n.)
  قفل الحب
  mehr ...
• das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
  قُفْلٌ [ج. أقفال]
  mehr ...
• zusperren (v.)
  قَفَلَ
  mehr ...
• sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
  قَفَلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• vollmachen (v.)
  قفل {رقم مثلا}
  mehr ...
• das Vorhängeschloss (n.)
  قُفْلٌ
  mehr ...
• zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
  قَفَلَ
  mehr ...
• der Vorhangschloss (n.)
  قُفل
  mehr ...
• der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
  قُفْلٌ
  mehr ...
• das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
  قُفْلٌ
  mehr ...
• die Kiefersperre (n.)
  قفل الفك
  mehr ...
• der SIM-Lock (n.) , {Comp}
  قفل السيم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die SIM-Sperre (n.) , {Comp}
  قفل السيم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verschlusseinrichtung (n.) , {tech.}
  تجهيزة قَفل {تقنية}
  mehr ...
• das Verriegelungssystem (n.) , {tech.}
  نظام القفل {تقنية}
  mehr ...
• die Schlüsselkennzahl (n.)
  رمز القفل
  mehr ...
• das Keilschloss (n.) , {tech.}
  قفل إسفيني {تقنية}
  mehr ...
• die Deckelverriegelung (n.) , {tech.}
  قفل الغطاء {تقنية}
  mehr ...
• die Rastnase (n.) , {tech.}
  لسان القفل {تقنية}
  mehr ...
• die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
  زر تحرير القفل {تقنية}
  mehr ...
• die Türverriegelung (n.)
  قفل الباب
  mehr ...
• das Zeitschloss (n.)
  قفل الوقت
  mehr ...
• der Vorhängeschloss (n.) , {tech.}
  قُفْلٌ بِحَلْقة {تقنية}
  mehr ...
• die Sperreinrichtung (n.) , {tech.}
  تجهيزة قَفل {تقنية}
  mehr ...
• das Kastenschloss (n.)
  علبة القفل
  mehr ...
• der Verriegelungsbolzen (n.) , {Auto.}
  مزلاج القفل {سيارات}
  mehr ...
• der Arretierbolzen (n.) , {tech.}
  مزلاج القفل {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Offne ihre Dose.
  سأفتح القفل للوصول إلى سابروسورا
• LuftschIeuse vorne.
  إلى القفل الهوائى
• Geh rein, verschließe die Tür und ich komme in einer Minute.
  أستمعى الى. أذهبى الى الداخل، وقفلى الباب.
• Vielleicht hat sich meine Unbesiegbarkeit auf das Schloss übertragen, als ich die Tür gerammt habe.
  ربما صفة عدم القهر لدي انتقلت إلى القفل عندما ضربت الباب
• Kaneda, Capa, kommt zurück zur luftschleuse. Jetzt!
  كاندا، كابا، عُدْ إلى القفل الهوائي الآن.
• Capa komme zu luftschleuse zurück habt ihr verstanden?
  كابا يَعُودُ إلى القفل الهوائي هَلْ تسمع.
• Capa returning to airlock. verstanden?
  كابا يَعُودُ إلى القفل الهوائي. هَلْ تسمع؟
• - was war das? - Guys, kommt zur lschleuse zurück. sofort
  ماذا كان ذلك؟ . الرجال، ارجع إلى القفل، الآن.
• Ist ein Schloss immer mit der Logo-Seite innen und plötzlich ist dies außen, hat man ein Problem.
  إن كنت دائماً تبقي وجه القفل إلى الداخل وفجأة تجده انقلب
• Wickelt man aber einen Gürtel darum, können Sie in ein improvisiertes Schloss verwandelt werden.
  ولكن لف الحزام حولها وبإمكانها أن تتحول إلى قفل مرتجل